Minha Primeira Professora

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)

Minha primeira professora

My first teacher

Nunca me sai da lembrança

Never leaves my memory

Daquela escola pequena

From that small school

Nos lindos tempos da infância

In the beautiful times of childhood

Junto aos alunos cantando

Among the students singing

Ela parecia ser também criança

She seemed to be a child as well

(Criancinhas, criancinhas

(Little children, little children

Vamos todos estudar

Let's all study

Que a nossa professora

Because our teacher

As lições vai ensinar)

Will teach the lessons)

O a, b, c que a professora

The ABC that the teacher

No passado me ensinou

Taught me in the past

É a luz que desde a infância

Is the light that since childhood

Pelo mundo me guiou

Has guided me through the world

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)

Mas o tempo foi passando

But time kept passing

Tudo para trás deixei

I left everything behind

A escola e a professora

The school and the teacher

Faz tantos anos, nem sei

It's been so many years, I don't even know

Hoje eu ouço meus filhinhos

Today I hear my little ones

Cantando a mesma canção que eu cantei

Singing the same song I sang

(Criancinhas, criancinhas

(Little children, little children

Vamos todos estudar

Let's all study

Que a nossa professora

Because our teacher

As lições vai ensinar)

Will teach the lessons)

Eu sonhando vejo a infância

I dreamingly see childhood

Porém na realidade

But in reality

Sou aluno da lembrança

I am a student of memories

Na escolinha da saudade

In the school of nostalgia

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

(Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)