Não Fez Por Merecer (part. Jorge e Mateus) Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele não sabia que enquanto ele negava amor
He didn't know that while he denied love
Eu te amaria
I would love you
Que enquanto ele causava dor
That while he caused pain
Eu te curaria
I would heal you
Ele não sabia que seria minha
He didn't know that you would be mine
E agora ele chora e sente a dor que causou
And now he cries and feels the pain he caused
Só te tem na memória
Only has you in memory
Sabendo que a vida mudou, ele se apavora
Knowing that life has changed, he panics
Já passou sua hora
His time has passed
Agora sou eu quem abraça
Now it's me who embraces
O seu corpo depois do banho
Your body after the shower
E acorda para ficar te olhando
And wakes up to watch you
Pra dizer: Eu te amo
To say: I love you
Agora sou que abre e fecha seu vestido
Now it's me who zips and unzips your dress
Te chama por apelido
Calls you by nickname
Devolveu o seu sorriso e te fez esquecer
Returned your smile and made you forget
Que um dia ele te fez sofrer
That one day he made you suffer
Não fez por merecer!
Didn't deserve it!
E agora ele chora e sente a dor que causou
And now he cries and feels the pain he caused
Só te tem na memória
Only has you in memory
Sabendo que a vida mudou, ele se apavora
Knowing that life has changed, he panics
Já passou sua hora
His time has passed
Agora sou eu quem abraça
Now it's me who embraces
O seu corpo depois do banho
Your body after the shower
Que acorda para ficar te olhando
Who wakes up to watch you
Pra dizer: Eu te amo
To say: I love you
Agora sou que abre e fecha seu vestido
Now it's me who zips and unzips your dress
Te chama por apelido
Calls you by nickname
Devolveu o seu sorriso e te fez esquecer
Returned your smile and made you forget
Que um dia ele te fez sofrer
That one day he made you suffer
Não fez por merecer!
Didn't deserve it!
Agora sou eu quem abraça
Now it's me who embraces
O seu corpo depois do banho
Your body after the shower
E acorda para ficar te olhando
And wakes up to watch you
Pra dizer: Eu te amo
To say: I love you
Agora sou que abre e fecha seu vestido
Now it's me who zips and unzips your dress
Te chama por apelido
Calls you by nickname
Devolveu o seu sorriso e te fez esquecer
Returned your smile and made you forget
Que um dia ele te fez sofrer
That one day he made you suffer
Não fez por merecer!
Didn't deserve it!