Dos Dois Lyrics Translation in English

Se o mar lhe faltar

If the sea is lacking

Me mande um sinal

Send me a sign

Saio correndo daqui

I run away from here

Ligeiro eu tô na sua porta

Swiftly, I'm at your door

Não vou pensar em parar pra pensar em palavra

I won't think about stopping to think about words

Que não esteja suja de nós dois

That aren't stained with us both

Dos dois

Of both

Preciso lhe dizer

I need to tell you

Sobra silêncio depois de você

There's silence left after you

Quem dera eu pudesse explicar

If only I could explain

Queria falar

I wanted to speak

Falta sossego sem você cantar

Lack of peace without you singing

Certeza que tenho é me perder

The only certainty I have is to lose myself

Me falta o ar

I lack air

Se o amor não bastar

If love is not enough

Por mim não faz mal

It doesn't bother me

Faço o excesso sumir

I make the excess disappear

Num instante, só fica o que importa

In an instant, only what matters remains

Cruzo avenidas sem olhar pros lados, vidrado

I cross avenues without looking sideways, fascinated

Cantarolando coisas de nós dois

Humming things about us both

Dos dois

Of both

Preciso lhe dizer

I need to tell you

Sobra silêncio depois de você

There's silence left after you

Quem dera eu pudesse explicar

If only I could explain

Queria falar

I wanted to speak

Falta sossego sem você cantar

Lack of peace without you singing

Certeza que tenho é me perder

The only certainty I have is to lose myself

Me afogo

I drown

Sem ar, sem você

Without air, without you

Sei lá, sem você

I don't know, without you

Sem ar, sem suar, sem gemer

Without air, without sweating, without moaning

Preciso lhe dizer

I need to tell you

Sobra silêncio depois de você

There's silence left after you

Quem dera eu pudesse explicar

If only I could explain

Queria falar

I wanted to speak

Falta sossego sem você cantar

Lack of peace without you singing

Certeza que tenho é me perder

The only certainty I have is to lose myself

Me afogo

I drown