Tudobem Lyrics Translation in English

Eu guardo tudo

I keep everything

Meu corpo explode no mudo

My body explodes in silence

Nem sempre é fácil esconder

It's not always easy to hide

Mas finjo que tá tudo bem

But I pretend everything is fine

Ou falo demais

Or I talk too much

Nem dá tem-, tempo de respirar

No time to breathe

Então me seguro, me guardo no mudo

So I hold myself back, keep silent

E finjo que tá tudo bem

And pretend everything is fine

Ah, se tudo fosse como agora

Oh, if everything were like it is now

Eu nunca mais deixava pra depois

I would never leave it for later

Mas essa sensação não vai embora

But this feeling won't go away

Eu me pergunto se um dia foi

I wonder if it ever was

De dentro e de fora, invade a pressão

From inside and outside, pressure invades

Drama e exagero, tá querendo atenção

Drama and exaggeration, seeking attention

E vai ficando cada vez maior

And it keeps getting bigger

Só é de verdade quando é na TV

It's only real when it's on TV

E fora da tela ninguém quer ver

And off-screen, no one wants to see

Então me seguro, me guardo no mudo

So I hold myself back, keep silent

E finjo que tá tudo bem

And pretend everything is fine

Nem sempre é tão simples como deve ser

It's not always as simple as it should be

Às vezes, não me abro pra ninguém

Sometimes, I don't open up to anyone

Ah, se tudo fosse como agora

Oh, if everything were like it is now

Eu nunca mais deixava pra depois

I would never leave it for later

Mas essa sensação não vai embora

But this feeling won't go away

Eu me pergunto se um dia foi

I wonder if it ever was

Às vezes, não me abro pra ninguém

Sometimes, I don't open up to anyone

Nem sempre é tão simples e tudo bem

It's not always so simple, and that's okay

Eu nunca mais deixava me levar

I would never let myself be carried away

Se o mundo me olhasse um pouco mais

If the world looked at me a bit more

Nunca mais seria tarde demais

It would never be too late