Seu Sorriso Lyrics Translation in English

João Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Isso é pegada de vaqueiro

This is cowboy style


Hoje eu sou o seu namorado

Today I am your boyfriend

Meu amor, vem ficar do meu lado

My love, come stay by my side

Tava te esperando aqui pra dar amor

I was waiting for you here to give love


Perfume bom que você passou, linda, só pra mim

Good perfume you put on, beautiful, just for me

Vim te convidar pra ser feliz

I came to invite you to be happy

Me diz que sim, que aí eu vou

Tell me yes, so I'll go


Foi Deus quem desenhou o seu sorriso

It was God who drew your smile

Seu sorriso chama o meu

Your smile calls mine

Eu sou muito mais feliz contigo

I am much happier with you

O que foi que aconteceu?

What happened?


Foi Deus quem desenhou o seu sorriso

It was God who drew your smile

Seu sorriso chama o meu

Your smile calls mine

Eu sou muito mais feliz contigo

I am much happier with you

O que foi que aconteceu?

What happened?


Isso é pegada de vaqueiro

This is cowboy style


Hoje eu sou o seu namorado

Today I am your boyfriend

Meu amor, vem ficar do meu lado

My love, come stay by my side

Tava te esperando aqui pra dar amor

I was waiting for you here to give love


Perfume bom que você passou, linda, só pra mim

Good perfume you put on, beautiful, just for me

Vim te convidar pra ser feliz

I came to invite you to be happy

Me diz que sim, que aí eu vou

Tell me yes, so I'll go


Foi Deus quem desenhou o seu sorriso

It was God who drew your smile

Seu sorriso chama o meu

Your smile calls mine

Eu sou muito mais feliz contigo

I am much happier with you

O que foi que aconteceu?

What happened?


Foi Deus quem desenhou o seu sorriso

It was God who drew your smile

Seu sorriso chama o meu

Your smile calls mine

Eu sou muito mais feliz contigo

I am much happier with you

O que foi que aconteceu?

What happened?

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment