Davi Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Andando no campo sozinho, cuidando de ovelhas

Walking in the field alone, taking care of sheep

Debaixo de um sol escaldante, mais sem reclamar

Under a scorching sun, but without complaining

Seu cabelo era ruivo e queimado, sua pele vermelha

His hair was red and burnt, his skin red

Não tinha brinquedo vivia sempre a trabalhar

He had no toys, always working

Não era guerreiro mas tinha o dom de vencer

He wasn't a warrior, but had the gift to overcome

Matou um leão e um urso, Deus quem deu poder

He killed a lion and a bear, God gave him power

Aquele garoto franzino, que pouca gente conhecia

That frail boy, known by few

Era a arma que Deus preparava pra matar Golias

Was the weapon God prepared to slay Goliath


Pegue o azeite profeta e vai aonde eu ordenar

Take the prophet oil and go where I command

Convide Jessé e seus filhos pra santificar

Invite Jesse and his sons to sanctify

Deus disse espera profeta falta alguém chegar

God said, wait, prophet, someone is missing

Dessa casa escolhi o menor, pode ungir que eu vou usar

From this house, I chose the smallest, anoint him, I will use


Então alguém saiu correndo a buscar o garoto

Then someone ran to find the boy

Estava esquecido no campo, sempre a trabalhar

Forgotten in the field, always working

Seus irmãos assustados ficaram olhando um pro outro

His brothers, scared, looked at each other

Ninguém assentava a mesa sem o menor chegar

No one sat at the table until the youngest arrived

Davi foi chegando e ficando de joelhos no chão

Davi approached, kneeling on the ground

Na frente de seus invejosos, recebeu unção

In front of his envious ones, he received anointing

Quem foi humilhado subiu, quem era exaltado desceu

Who was humiliated rose, who was exalted fell

Pra ser vaso, profeta, ou guerreiro quem escolhe é Deus

To be a vessel, prophet, or warrior, God chooses


Meu irmão se prepare para Deus te usar

My brother, prepare yourself for God to use you

Tem gigante, tem urso pra você matar

There are giants, there are bears for you to kill

Você diz eu não posso, ele diz sou contigo para guerrear

You say, I can't; He says, I am with you to wage war

Deus não busca quem sabe ele quer ensinar

God doesn't seek those who know; He wants to teach

Busca incapacitados, pra capacita

He seeks the incapable to make them capable

Deus ainda procura guerreiro na terra

God still looks for warriors on Earth

Deixa Deus te usar, Deixa Deus te usar

Let God use you, let God use you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment