Pequena Flor Lyrics Translation in English
As Aventuras de Poliana (Novela)
Portuguese Lyrics
English Translation
Menina eu te fiz essa canção
Girl, I made this song for you
Pois sempre que eu te vejo acelera o coração
Because whenever I see you, my heart races
Me bate um desejo de pegar na tua mão
I feel a desire to hold your hand
E te conhecer
And get to know you
Eu sei que pode parecer loucura
I know it may seem crazy
Até meio cara dura vir assim na aventura
Even a bit bold to come like this on an adventure
E te falar da formosura que teu sorriso traz
And tell you about the beauty that your smile brings
E que mesmo sem ouvir tua voz eu penso em nós
And that even without hearing your voice, I think of us
Você faz raiar o bem em mim
You make goodness dawn in me
Não dá pra esconder o quanto eu tô a fim
I can't hide how much I like you
Pequena flor, pequena flor
Little flower, little flower
Você faz raiar o bem em mim
You make goodness dawn in me
Não dá pra esconder o quanto eu tô a fim
I can't hide how much I like you
Pequena flor, pequena flor, pequena
Little flower, little flower, little
Menina eu te fiz essa canção
Girl, I made this song for you
Pois sempre que eu te vejo acelera o coração
Because whenever I see you, my heart races
Me bate um desejo de pegar na tua mão
I feel a desire to hold your hand
E te conhecer
And get to know you
Eu sei que pode parecer loucura
I know it may seem crazy
Até meio cara dura vir assim na aventura
Even a bit bold to come like this on an adventure
E te falar da formosura que teu sorriso traz
And tell you about the beauty that your smile brings
E que mesmo sem ouvir tua voz eu penso em nós
And that even without hearing your voice, I think of us
Você faz raiar o bem em mim
You make goodness dawn in me
Não dá pra esconder o quanto eu tô a fim
I can't hide how much I like you
Pequena flor, pequena flor
Little flower, little flower
Você faz raiar o bem em mim
You make goodness dawn in me
Não dá pra esconder o quanto eu tô a fim
I can't hide how much I like you
Pequena flor, pequena flor, pequena
Little flower, little flower, little