Burro Na Sombra Lyrics Translation in English

Moro longe do progresso, no cafundó do sertão

I live far from progress, in the depths of the hinterland

Lá eu me sinto feliz no meu pedaço de chão

There, I feel happy in my piece of land

Eu tenho quase de tudo, do remédio ate o pão

I have almost everything, from medicine to bread

Lá distante da cidade, eu tenho felicidade

Far from the city, I have happiness

E paz no meu coração

And peace in my heart

Ali e planto de tudo que se tem na agricultura

There I plant everything found in agriculture

Minha colheita é sagrada, no meu rancho tem fartura

My harvest is sacred, in my ranch, there is plenty

Canavial no baixão pra cachaça e rapadura

Sugarcane in the lowland for cachaça and molasses

No meu pomar de fruteiras, muitas jabuticabeiras

In my orchard of fruit trees, many jabuticaba trees

Pretas de frutas maduras

Black with ripe fruits

De mês em mês, vou na vila vender minha produção

From month to month, I go to the village to sell my production

Ovos e frangos caipira, farinha arroz e feijão

Free-range eggs and chickens, flour, rice, and beans

Porco sevado de cortes, Queijo fresco e requeijão

Well-fed pork, fresh cheese, and curd

Pro compadre Zé da venda eu levo a encomenda

For my friend Zé from the store, I take the order

Cachaça boa e limão

Good cachaça and lemons

Assim levo minha vida, graças a Deus, vivo bem

That's how I lead my life, thanks to God, I live well

Estou com o burro na sombra, o que se guarda se tem

I am with the donkey in the shade, what is saved is had

Compro o que posso pagar pra não dever a ninguém

I buy what I can afford so as not to owe anyone

Levo assim os dias meus, tenho a proteção de Deus

I live my days like this, I have God's protection

Contra as invejas de alguém

Against the envy of someone