Fugidinha Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

To bem na parada

I'm in the vibe

Ninguém consegue entender !

No one can understand!

Chego na balada, todos param pra me ver...

I arrive at the party, everyone stops to see me...

Tudo dando certo, mas eu estou esperto

Everything's going well, but I'm alert

Não posso botar tudo a perder

I can't risk losing everything


Sempre tem aquela

There's always that

Pessoa especial

Special person

Que fica na dela , sabe seu potencial

Who keeps to themselves, knows their potential

E mexe comigo isso é um perigo

And messes with me, that's a danger

Logo agora que eu fiquei legal

Just when I got it together


To morrendo de vontade de te agarrar

I'm dying to hold you

Não sei quanto tempo mais vou suportar

I don't know how much longer I can endure

Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber

But for us to meet, no one can know

Já pensei e sei oque devo fazer

I've thought about it and know what I should do


O jeito é dar uma fugidinha com você...

The solution is to sneak away with you...

O jeito é, dar uma fugida com você

The way is to take a little escape with you

Se você quer saber o que vai acontecer

If you want to know what will happen

Primeiro a gente foge depois a gente vê

First, we escape; then, we'll see

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment