Vou Voar (part. Priscilla Alcântara) Lyrics Translation in English

A Caminho da Lua (Over The Moon)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu voar

If I fly

Se eu tivesse asas

If I had wings

Para me levar

To take me away

Sei que iria ser incrível

I know it would be amazing


Eu não sei se me convidou

I don't know if you invited me

Mas alguma coisa me chamou

But something called me

Num foguete eu já vou

In a rocket, I'm already going


Como achar

How to find

Qual é o caminho

What is the way

Isso eu vou ver

I'll see that


Pra provar

To prove

Que o amor é eterno

That love is eternal

E nunca vai morrer

And will never die


O meu pai

My father

Prescisa disso

Needs this

Pra não se esquecer

Not to forget

E entender

And understand


Se a vela leva longe o papel

If the sail takes the paper far away

Que eu vejo lá no céu

That I see up in the sky

Se astronautas sempre vão e vem

If astronauts always come and go

Eu vou também

I will too


Houve um tempo em que eu duvidei

There was a time when I doubted

Mas hoje eu sei bem

But today I know well

E vou além

And I will go beyond


Ligue os motores

Turn on the engines

Eu vou decolar

I'm going to take off

Minha contagem

My countdown

Já vai começar

Is about to begin


Falta tão pouco

It's so close

Pra eu me libertar

For me to break free

Eu vou pra lua!

I'm going to the moon!


Vou voar

I will fly

Chang'e verei seu sorriso

Chang'e, I will see your smile

Vou voar

I will fly

Baba isso é o que eu preciso

Baba, this is what I need


Ei, Chang'e

Hey, Chang'e

Eu vou te encontrar

I'm going to find you

Minha aventura começou

My adventure has begun

Me espere que eu já vou!

Wait for me, I'm coming!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment