Cirandeiro Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
A ciranda de estrelas
The circle of stars
Caminhando pelo céu
Walking through the sky
É o luar da lua cheia
It's the moonlight of the full moon
É o farol de Santarém
It's the lighthouse of Santarém
Não é lua nem estrela
It's not the moon or the star
É saudade clareando
It's longing shining
Nos olhinhos de meu bem
In the eyes of my love
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
A ciranda de sereno
The circle of dew
Visitando a madrugada
Visiting the dawn
O espanto achei dormindo
I found amazement sleeping
Nos sonhos da namorada
In the dreams of the girlfriend
Que serena dorme e sonha
Who sleeps serenely and dreams
Carregada pelo vento
Carried by the wind
Num andor de nuvem clara
In a float of clear cloud
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
São sete estrelas correndo
Seven stars running
Sete juras a jurar
Seven oaths to swear
Três Marias, Três Marias
Three Marias, Three Marias
Se cuidem de bom cuidar
Take good care of yourselves
No amor e o juramento
In love and the vow
Que a estrela D'alva chora
That the morning star cries
De nós sete acreditar
For us seven to believe
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Hey cirandeiro, hey cirandeiro, hey
A pedra do teu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun