Fração de Segundos Lyrics Translation in English

João Lucas e Marcelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu sol já não brilha mais em mim

Your sun no longer shines in me

Já não sou a flor do seu jardim

I am no longer the flower in your garden

E o tempo me apagou do seu coração

And time erased me from your heart

Meu eu é nada sem o seu

My self is nothing without yours

Se o meu eu em ti não morreu me mane um sinal

If my self in you hasn't died, send me a sign


Vejo chamas no céu e as fotos no chão

I see flames in the sky and photos on the ground

Seu perfume em mim é a maior tentação

Your perfume in me is the greatest temptation

Seu sorriso em nuvens e a chuva em meus olhos

Your smile in clouds and the rain in my eyes

Me afogo nesse mar de dor

I drown in this sea of pain


Porque não me acorda e vem viver em meus sonhos

Why don't you wake me up and come live in my dreams

Traga de volta as minhas noites de sono

Bring back my nights of sleep

E quem sabe dormindo eu possa te encontrar

And maybe while sleeping, I can find you


Porque não me acorda e vem viver em meu mundo

Why don't you wake me up and come live in my world

Que seja real mesmo em fração de segundos

Let it be real even in a fraction of seconds

Quem sabe dormindo eu possa te encontrar

Maybe while sleeping, I can find you

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment