Misticidade Lyrics Translation in English

A razão nos manda obedecer

Reason commands us to obey

Mas de cór não sei dizer

But by heart, I can't say

Regras pra amar, quem dita?

Rules for love, who dictates?

E se a natureza conspirou

And if nature conspired

Com sinais de amor

With signs of love

Que tem juízo, entende e acredita

Who has judgment, understands, and believes

Deixando o vento soprar,

Letting the wind blow

Vê se as chuvas de verão

See if the summer rains

Maré traz pros segredos a verdade

Tides bring truth to secrets

Pra quem quer perceber

For those who want to perceive

Se já levou rasteira

If you've already been tripped

Leva a sério e da descrença não sente saudades

Take it seriously and don't miss unbelief

Se é mais fácil dizer que tudo é coincidência

If it's easier to say it's all a coincidence

Se perde a inocência pra maldade

If innocence is lost to wickedness

Se por causa da idade não se tem fantasia

If because of age there's no fantasy

Nem se crê na magia

Nor belief in magic

Volta-se a ser criança pra sonhar

One turns back into a child to dream

Deixa as águas passadas

Letting bygones be bygones

Mas se existem topadas

But if there are stumbles

Nas nossas caminhadas

In our journeys

É pra não esquecer

It's not to forget

De pedir que uma estrela cadente

To ask for a shooting star

Realize os desejos da gente

To make our wishes come true

Bater palma para o sol poente ao fim da tarde

Clap for the setting sun at day's end

Veste branco pro ano que vem

Dress in white for the coming year

Pois as superstições quem não tem?

Because who doesn't have superstitions?

Não importa se axé ou amém

It doesn't matter if it's axé or amen

É misticidade

It's mysticism

Tem gente que beija contente a foto de alguém que se está com saudade

There are people who kiss contentedly the photo of someone they miss

Tem gente apelando pra fada gnomo duende e outras entidades

There are people resorting to fairies, gnomes, elves, and other entities

Tem gente que dá três pulinhos, pede a são longuinho que encontre a verdad.

There are people who take three jumps, ask Saint Longuinho to find the truth

Não importa se axé ou amém

It doesn't matter if it's axé or amen

É misticidade

It's mysticism