Motivo Pra Beber Lyrics Translation in English
Kevi Jonny
Portuguese Lyrics
English Translation
Já não bastava terminar comigo
It wasn't enough to break up with me
Tinha que me deixar com um pé na fossa e o outro na saudade
You had to leave me with one foot in the grave and the other in longing
Não desejo isso nem pro pior inimigo
I wouldn't wish that even on my worst enemy
Te ver de casalzinho com meu ciclo de amizade
Seeing you as a couple with my circle of friends
Isso não se faz
That's not fair
Pra que beijão de língua na minha frente
Why a deep kiss right in front of me?
Não faz isso com a gente
Don't do this to us
Calma que tem mais
Wait, there's more
O zé ninguém já ganhou até apelido
The nobody even got a nickname
É o mesmo que usava comigo
It's the same one he used with me
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
From glass to dirty glass, I keep suffering
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou tentando embriagar meu sofrimento
From glass to dirty glass, I keep trying to drown my sorrow
Bachatero!
Bachatero!
Isso não se faz
That's not fair
Pra que beijão de língua na minha frente
Why a deep kiss right in front of me?
Não faz isso com a gente
Don't do this to us
Calma que tem mais
Wait, there's more
O zé ninguém já ganhou até apelido
The nobody even got a nickname
É o mesmo que usava comigo
It's the same one he used with me
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
From glass to dirty glass, I keep suffering
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
From glass to dirty glass, I keep suffering
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
From glass to dirty glass, I keep suffering
Perder você virou o meu motivo pra beber
Losing you became my reason to drink
A desgramada me largou
The damned one left me
Bem no auge do meu sentimento
Right at the height of my feelings
De copo em copo sujo eu vou tentando embriagar meu sofrimento
From glass to dirty glass, I keep trying to drown my sorrow