Como Estou Tu Me Amas Lyrics Translation in English

Hillsong Em Português
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fraco fui quando eu pensei que estava forte

I was weak when I thought I was strong

Fui fiel e também falhei no meu caminhar

I was faithful and also failed in my journey

Eu tentei ter o controle e perdi tudo

I tried to have control and lost everything

Fui do topo até o chão num só respirar

I went from the top to the ground in one breath


Eu lutei e também tremi frente a batalha

I fought and also trembled in the battle

Naufraguei e longe de casa me arrependi

I shipwrecked and far from home, I regretted

Desperdicei e em desespero para salvar-me

I wasted and in despair to save myself

Percebi que o Teu amor sempre esteve aqui

I realized that Your love has always been here


Me encontrou antes de eu me perder

You found me before I got lost

Eu era Seu antes de não ser

I was Yours before I wasn't

Graça que não posso entender

Grace that I can't understand

Cobriu os meus erros

Covered my mistakes


E eu sei que eu não mereço esse amor

And I know I don't deserve this love

Mas sei que esse amor é quem Tu és

But I know this love is who You are

Não há nada que eu possa fazer

There's nothing I can do

Pra acrescentar à Tua graça

To add to Your grace

E assim como estou Tu me amas

And just as I am, You love me


Quem sou eu pra que precises do meu louvor

Who am I that You need my praise

E se esse sopro é Teu Deus tudo Te dou

And if this breath is Yours, God, I give You everything

És fiel e por Tua graça eu sou grato

You are faithful, and by Your grace, I am grateful

Pensar que tens tudo e ainda queres o meu coração

Thinking that You have everything and still want my heart


Me encontrou antes de eu me perder

You found me before I got lost

Eu era Seu antes de não ser

I was Yours before I wasn't

Graça que não posso entender

Grace that I can't understand

Cobriu os meus erros

Covered my mistakes


E eu sei que eu não mereço esse amor

And I know I don't deserve this love

Mas sei que esse amor é quem Tu és

But I know this love is who You are

Não há nada que eu possa fazer

There's nothing I can do

Pra acrescentar à Tua graça

To add to Your grace

E assim como estou Tu me amas

And just as I am, You love me


Como estou Tu me amas

As I am, You love me

Como estou Tu me amas

As I am, You love me

Como estou Tu me amas

As I am, You love me


Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this


Meu coração eu vou Te entregar

I will give You my heart

Quero esse amor mais que tudo Deus

I want this love more than anything, God

Tudo Te dou

I give You everything

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa

Your love doesn't leave me


Meu coração eu vou Te entregar

I will give You my heart

Quero esse amor mais que tudo Deus

I want this love more than anything, God

Tudo Te dou

I give You everything

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa

Your love doesn't leave me


Meu coração eu vou Te entregar

I will give You my heart

Quero esse amor mais que tudo Deus

I want this love more than anything, God

Tudo Te dou

I give You everything

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa

Your love doesn't leave me


E eu sei que eu não mereço esse amor

And I know I don't deserve this love

Mas sei que esse amor é quem Tu és

But I know this love is who You are

Não há nada que eu possa fazer

There's nothing I can do

Pra acrescentar à Tua graça

To add to Your grace

E assim como estou Tu me amas

And just as I am, You love me


Meu coração eu vou Te entregar

I will give You my heart

Quero esse amor mais que tudo Deus

I want this love more than anything, God

Tudo Te dou

I give You everything

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa

Your love doesn't leave me


Meu coração eu vou Te entregar

I will give You my heart

Quero esse amor mais que tudo Deus

I want this love more than anything, God

Tudo Te dou

I give You everything

Teu amor não me deixa assim

Your love doesn't leave me like this

Teu amor não me deixa

Your love doesn't leave me

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment