A Bailarina

João Mineiro e Marciano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ela era quase criança nos sonhos bons de menina

She was almost a child in the good dreams of a girl

Queria ser bem famosa, queria ser bailarina

She wanted to be very famous, she wanted to be a ballerina

E despediu-se bem nova, contra a vontade dos pais

And she left at a young age, against her parents' will

E foi tentar a carreira, não retornou nunca mais

And tried her career, never returned again


Para contar sua história, não preciso tanto

To tell her story, I don't need much

Ela foi sempre enganada e as coisas mudaram

She was always deceived, and things changed

No fim perdeu a carreira, tornou-se na vida

In the end, she lost her career, became in life

Uma famosa amante que tantos amaram

A famous lover that many loved


A bailarina venceu e tem fama demais

The ballerina succeeded and has too much fame

Apenas é diferente o caminho porém

Only the path is different, though

Ela não dança no palco, recebe um por vez

She doesn't dance on stage, she receives one at a time

Naquele quarto bonito a platéia vem

In that beautiful room, the audience comes


De vez em quando ela chora lembra do sonho passado

Every now and then, she cries, remembering the past dream

Pois se soubesse de tudo ela não tinha tentado

Because if she knew everything, she wouldn't have tried

Nesse bailado de agora é muito triste a canção

In this current dance, the song is very sad

Abraça o fã que lhe paga, a fama foi ilusão

She hugs the fan who pays her, fame was an illusion

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment