A Cor do Sol

Cidade Negra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amor!

Love!

Estamos atravessando

We are crossing

O milênio

The millennium

O novo tempo está chegando

The new time is coming

A cor do sol está brilhando

The color of the sun is shining

E anuncia

And announces

Um novo dia de folia...

A new day of revelry...


A inocência do respeito

The innocence of respect

A alegria de estar sério

The joy of being serious

O bom humor e sentimento

Good humor and feeling

Nós vamos levar, eh!

We will take, eh!


Deixar prá trás

Leave behind

Maus pensamentos

Evil thoughts

Desequilíbrios

Imbalances

As amarguras

Bitterness

Viver em paz

Live in peace

Todo o momento

All the time

Dentro de casa

Inside the house

No meio da rua...

In the middle of the street...


Se você acha impossível

If you think it's impossible

Ter tudo isso

To have all this

E um amor tranqüilo

And a calm love

Que tal tentar

How about trying

Só um pouquinho?

Just a little?

Experimente

Try

Ver no que dá...

See how it goes...


E vê se dá!

And see if it works!

Experimente

Try

Para ver se dá...(2x)

To see if it works... (2x)


Viva sempre

Always live

Aproveite o momento!

Enjoy the moment!


E vê se dá!

And see if it works!

Experimente

Try

Para ver se dá...(2x)

To see if it works... (2x)


Viva sempre

Always live

Aproveite, aproveite

Enjoy, enjoy

Aproveite o momento!

Enjoy the moment!


Amor!

Love!

Estamos atravessando

We are crossing

O milênio

The millennium

O novo tempo está chegando

The new time is coming

A cor do sol está brilhando

The color of the sun is shining

E anuncia

And announces

Um novo dia de folia...

A new day of revelry...


A inocência do respeito

The innocence of respect

A alegria de estar sério

The joy of being serious

O bom humor e sentimento

Good humor and feeling

Nós vamos levar...

We will take...


Deixar prá trás

Leave behind

Maus pensamentos

Evil thoughts

Desequilíbrios

Imbalances

As amarguras

Bitterness

Viver em paz

Live in peace

Todo o momento

All the time

Dentro de casa

Inside the house

No meio da rua...

In the middle of the street...


Se você acha impossível

If you think it's impossible

Ter tudo isso

To have all this

E um amor tranqüilo

And a calm love

Que tal tentar

How about trying

Só um pouquinho?

Just a little?

Experimente

Try

Ver no que dá...

See how it goes...


E vê se dá!

And see if it works!

Experimente

Try

Para ver se dá...(2x)

To see if it works... (2x)


Viva sempre

Always live

Aproveite o momento!

Enjoy the moment!


Experimente tentar

Try to

De uma forma diferente

In a different way

Experimente pensar

Try to think

Um pouquinho na gente

A little about us

Viva sempre

Always live

Aproveite o momento!

Enjoy the moment!


1001 lendas

1001 legends

De um novo milênio

Of a new millennium

De um novo milênio

Of a new millennium

De um novo milênio...(2x)

Of a new millennium... (2x)

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment