Ela Lyrics Translation in English

Grupo Geração
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha ela, tá tão bela e agora passa do meu lado

Look at her, she's so beautiful and now she passes by my side

E finge que não vê, e aquele cara

And pretends not to see, and that guy

Ali do lado tá fazendo o que?

Over there, what's he doing?

Ta com ela, deixa ela pra lá, tem tanta mina

He's with her, leave her alone, there are so many girls

Dando tudo pra te conhecer, já ta

Giving everything to get to know you, it's already

Doendo o meu peito ver você sofrer

Hurting my chest to see you suffer

Se desapega, larga ela, deixa essa mulher viver

Detach yourself, let her go, let this woman live


Fala pra mim, quem é que consegue

Tell me, who can

Ver o amor da sua vida desaparecer

See the love of their life disappear

E não sentir saudades, não querer chorar

And not feel longing, not want to cry

Olha pra mim, se você quer chorar

Look at me, if you want to cry

É um direito seu, mas nunca

It's your right, but never

Vá perder a esperança em Deus

Lost hope in God

Quem sabe um dia ela pode até voltar

Who knows, maybe one day she might even come back


Eu vou sentir saudades, vou sofrer mas tudo bem

I'll miss you, I'll suffer but it's okay

Diz pra mim quem é que nunca amou assim também

Tell me who has never loved like this too

Eu vou fazer de tudo pra não ver você chorar

I'll do everything to not see you cry

Senta aqui irmão, me dê a mão, vai passar

Sit here, brother, give me your hand, it'll pass

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment