Linha da Vida Lyrics Translation in English

Quando canto uma saudade debruçado num violão

When I sing a longing leaning on a guitar

Vou recorrendo às esperas na costa do coração

I resort to waits on the coast of the heart

Cada linha que eu recolho traz um peixe diferente

Every line I gather brings a different fish

Pra me falar da fronteira que sempre trago presente

To speak to me about the border that I always carry

Já pesquei muitas estrelas plantado junto aos barranco

I've already caught many stars planted by the cliffs

Cada linha que eu trazia um fio de cabelo branco

Every line I brought had a strand of white hair

Isquei meu anzol de sonhos pois quem pesca se distrai

I baited my hook with dreams because the one who fishes gets distracted

Meu atavismo pesqueiro herdei do Rio Uruguai

My fishing atavism I inherited from the Uruguay River

Certa vez uma cigana lendo a mão do cantador

Once a gypsy reading the hand of the singer

Disse que a linha da vida é o que nos faz pescador

Said that the line of life is what makes us fishermen

Vou deixar talvez um dia de só pescar ilusão

Maybe one day I'll stop fishing just illusions

Fisgando o teu riso claro na linha da minha mão

Hooking your clear laughter in the line of my hand