Além do Arco Iris Lyrics Translation in English

Quando este mundo é uma triste zorra

When this world is a sad mess

E uma chuva jorra lá do além

And rain pours from beyond

Do céu uma saída vem

From the sky comes a way out

Quando no céu há só nuvem negra

When in the sky there's only black cloud

E o arco-íris chega pra ligar

And the rainbow comes to connect

À janela do teu lar

To the window of your home

Há um lugar depois do sol

There's a place beyond the sun

Um degrau além da chuva

A step beyond the rain

Tem além do arco-íris um lugar

There's beyond the rainbow a place

Do qual num acalanto eu já ouvi falar

Of which in a lullaby I've heard

Lá além do arco-íris, no alto céu

There beyond the rainbow, in the high sky

Voam pássaros raros, por que não posso eu

Rare birds fly, why can't I

A uma estrela, eu pedirei

To a star, I will ask

E la em cima acordarei, um dia

And up there I will wake up, one day

Problema vira picolé

Problem turns into popsicle

Por toda antena, chaminé

All around antenna, chimney

E a nuvem fria

And the cold cloud

Além do arco-íris, no alto céu

Beyond the rainbow, in the high sky

Voam pássaros raros, por que não posso eu

Rare birds fly, why can't I