Suspirando Lyrics Translation in English

Suspirei apaixonado

I sighed in love

Quando eu vi sua feição

When I saw your expression

Depois suspirei dobrado

Then I sighed twice as much

Ao pegar na sua mão

When I held your hand

Hoje eu vivo suspirando

Today I live sighing

Com você no coração

With you in my heart

O suspiro é alívio

A sigh is relief

Pra quem sofre de paixão

For those who suffer from passion

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dela

I sigh because of her

E ela por mim também

And she does for me too

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dele

I sigh because of him

E ele por mim também

And he does for me too

O suspiro mais doído

The most painful sigh

É o suspiro de quem chora

Is the sigh of those who cry

No coração de quem ama

In the heart of those who love

É aonde o suspiro mora

Is where the sigh resides

Hoje eu vivo suspirando

Today I live sighing

Por alguém que foi embora

For someone who has gone away

A saudade me machuca

Saudade hurts me

Dou suspiro toda hora

I sigh every hour

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dela

I sigh because of her

E ela por mim também

And she does for me too

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dele

I sigh because of him

E ele por mim também

And he does for me too

Tem suspiro da alegria

There's sigh of joy

Tem o suspiro da dor

There's the sigh of pain

Suspiro que nós suspira

A sigh that we breathe

É suspiro que não tem cor

Is a sigh that has no color

Eu gosto de suspirar

I like to sigh

Sentindo o seu calor

Feeling your warmth

Pois quem é que não suspira

Because who doesn't sigh

Nos braços do seu amor

In the arms of your love

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dela

I sigh because of her

E ela por mim também

And she does for me too

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dele

I sigh because of him

E ele por mim também

And he does for me too

Tem suspiro no sertão

There's sigh in the countryside

Tem suspiro na cidade

There's sigh in the city

O mundo inteiro suspira

The whole world sighs

Suspiro não tem idade

Sigh has no age

A juventude suspira

Youth sighs

Por uma felicidade

For happiness

Os véio quando suspira

Elders when they sigh

É o suspiro da saudade

It's the sigh of longing

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dela

I sigh because of her

E ela por mim também

And she does for me too

Suspiro vai, suspiro vem

Sigh goes, sigh comes

Suspiro por causa dele

I sigh because of him

E ele por mim também

And he does for me too