Coração Peregrino Lyrics Translation in English

Hebreus 11:8 diz

Hebrews 11:8 says

Pela fé, Abraão quando chamado, obedeceu

By faith, Abraham, when called, obeyed

A fim de ir para um lugar que havia de receber por herança

To go to a place he was to receive as an inheritance

E partiu sem saber aonde ia

And he went out, not knowing where he was going

Pela fé, peregrinou na terra da promessa

By faith, he sojourned in the land of promise

Como em terra alheia

As in a foreign land

Habitando em tendas com Isaque e Jacó

Dwelling in tents with Isaac and Jacob

Herdeiros com ele da mesma promessa

Heirs with him of the same promise

Porque aguardava a cidade que tem fundamentos

For he was looking forward to the city with foundations

Da qual, Deus é o arquiteto e edificador

Whose architect and builder is God

O senhor está levantando uma geração

The Lord is raising up a generation

De homens e mulheres, peregrinos

Of men and women, pilgrims

Que seguram todas as coisas com mão leve

Who hold all things with a light hand

Pra deixar ir a qualquer momento

To let go at any moment

Não se prendem a casas, carros, cavalos

Not clinging to houses, cars, horses

Só querem obedecer ao senhor

They only want to obey the Lord

E buscam a pátria celestial

And seek the heavenly homeland

O senhor busca neste tempo

The Lord is seeking in this time

Homens e mulheres dispostos a deixarem tudo

Men and women willing to leave everything

Cumprirem o ide, sem olhar para trás

To fulfill the command, without looking back

Um dos sinais do final dos tempos

One of the signs of the end times

São homens e mulheres que não acreditam na sã doutrina

Are men and women who do not believe in sound doctrine

Porque eles buscam para si, mestres que querem dizer

Because they seek for themselves teachers who will say

O que eles querem ouvir

What they want to hear

Misericórdia! Que o senhor encontre em nós

Mercy! May the Lord find in us

Pessoas que amam a sã doutrina

People who love sound doctrine

Porque Cristo veio em carne

Because Christ came in the flesh

Em tudo somos atribulados, porém não angustiados

In everything we are afflicted, but not crushed

Perplexos, mas não desanimados

Perplexed, but not in despair

Perseguidos, porém não desamparados

Persecuted, but not abandoned

Abatidos, porém não destruídos

Struck down, but not destroyed

Levando sempre no corpo, o morrer de Jesus

Always carrying in the body the death of Jesus

Para que também a sua vida se manifeste em nosso corpo

So that the life of Jesus may also be revealed in our body

Porque nós que vivemos, somos sempre entregues a morte

For we who live are always being given over to death

Por causa de Jesus, para que também a vida dele

For Jesus' sake, so that his life

Se manifeste em nossa carne mortal

May also be revealed in our mortal flesh

Que nós sejamos peregrinos, atribulados, perseguidos

May we be pilgrims, afflicted, persecuted

Que isso seja motivo de alegria para nós

May this be a cause of joy for us

Fazer a vontade de Cristo e não a dos homens

Doing the will of Christ and not of men

Jesus, eis nos aqui! Nós queremos fazer a sua vontade

Jesus, here we are! We want to do your will

Armar e desarmar as nossas tendas

Set up and take down our tents

Onde o senhor mandar Jesus

Wherever you send us, Jesus

Nós estamos dispostos a abandonar tudo Jesus

We are willing to abandon everything, Jesus

Não queremos amores, não queremos bens

We don't want loves, we don't want possessions

Não queremos nada que nos tire os olhos de ti

We don't want anything that takes our eyes off you

Essa é a geração que te ama Jesus

This is the generation that loves you, Jesus

Nós queremos cumprir a grande comissão

We want to fulfill the great commission

Ir por aí, para as nações, pregar o evangelho

Go out there, to the nations, preach the gospel

E fazer discípulos, batizar em nome do pai

And make disciples, baptize in the name of the Father

Do filho e do Espírito Santo

Of the Son and of the Holy Spirit

Nós te amamos Jesus

We love you, Jesus

(Oh, ooh, ooh)

(Oh, ooh, ooh)

Nem milhares de anos

Not thousands of years

Estamos seguindo o cordeiro

We are following the Lamb

Seguindo o cordeiro

Following the Lamb

Seguindo o cordeiro

Following the Lamb

O homem que venceu a morte

The man who conquered death

O filho obediente ao pai

The obedient son to the father

Estamos seguindo

We are following

O homem que venceu a morte

The man who conquered death

O filho obediente ao pai

The obedient son to the father

Estamos seguindo

We are following

(Oh, ooh, ooh)

(Oh, ooh, ooh)