Salve a Natureza Lyrics Translation in English
Regiane & FabianePortuguese Lyrics
English Translation
Quando voa o passarinho cantando
When the little bird flies singing
Alegremente livre pelo ar
Cheerfully free in the air
Quando vejo um coelhinho
When I see a little bunny
Pela campina adentro solto a passear
Wandering freely through the meadow
Quando nada o peixinho
When the little fish swims
Na água do riacho sem se preocupar
In the creek's water without a care
Vejo que tão bom seria
I see how good it would be
Se não tivesse gente querendo os matar
If there weren't people wanting to kill them
Deus quando criou o mundo
When God created the world
Fez tudo bonitinho tudo em seu lugar
He made everything beautiful, everything in its place
Fez as aves e os bichos
He made the birds and the animals
Na mais pura harmonia
In the purest harmony
Tão bom de olhar
So delightful to behold
Mas estão matando as matas
But they are killing the forests
Matando os animais sem pena
Killing the animals without mercy
Sem pensar, sou pequeno mas entendo
Without thinking, I am small but I understand
Que tudo isso não pode continuar
That all of this cannot continue
Venham cantar comigo está canção
Come sing with me this song
O que Deus fez não se destrói não, não, não, não
What God made cannot be destroyed, no, no, no, no