A Oração e o Louvor Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só conheço duas armas poderosas

I only know two powerful weapons

Armas potentes, armas de grande valor

Potent weapons, weapons of great value

E estas armas são temidas no inferno

And these weapons are feared in hell

E até satã delas fogem com pavor

Even Satan flees from them in terror


Há um segredo pra quem usa essas armas

There's a secret for those who use these weapons

Tem que ser santo e consagrado ao senhor

They must be holy and consecrated to the Lord

Usando-as com sabedoria e unção

Using them with wisdom and anointing

Não tem valente que resista vai ao chão

No valiant one can resist, they fall to the ground


A oração e o louvor

Prayer and praise

O que armas poderosas que o senhor nos entregou

What powerful weapons the Lord has given us

Pra vencer qualquer batalha

To overcome any battle


Paulo e Silas na prisão utilizaram essas armas

Paul and Silas in prison used these weapons

Veja o que aconteceu, todo cárcere tremeu, a prisão se abalou

See what happened, the entire prison shook, the chains were broken

Guardas pasmados caíram e tremeram de pavor

Astonished guards fell and trembled in fear

Pra vencer qualquer batalha

To overcome any battle

Não há armas mais potentes do que a oração e o louvor

No weapons are more powerful than prayer and praise


Deus ordenou que Josué fosse à peleja

God commanded Joshua to go to the battle

E Jericó em suas mãos Deus entregou

And Jericho in his hands God delivered

Cerquem os muros por seis vezes

March around the walls six times

E na sétima toquem as buzinas, assim Deus os ordenou

And on the seventh, blow the trumpets, so God commanded


Enquanto eles tocavam as buzinas

While they blew the trumpets

Logo o louvor ao céu subiu

Soon the praise to heaven ascended

Podemos ver o muro daquela cidade foi ao chão

We can see the wall of that city fall

A arma do crente é o louvor e a oração

The believer's weapon is praise and prayer


Muitos cristão já esqueceram esse mistério

Many Christians have forgotten this mystery

Querem vencer com suas forças, mas é mais

They want to overcome with their strength, but it's more

Irmão amado tens as armas poderosas

Beloved brother, you have powerful weapons

Não te esqueças é o louvor e a oração

Don't forget, it's praise and prayer


Pague o preço porem o, busque à Deus

Pay the price, seek God

E então verás que a tua vida mudará

And then you will see your life change

Pode o inferno se levantar contra ti

Even if hell rises against you

Ore e louve e veja o inferno recuar

Pray and praise and see hell retreat


Que a oração e o louvor

That prayer and praise

Que a oração e o louvor

That prayer and praise

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment