Saudade Que Fala Né Lyrics Translation in English

Nathália e Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui sofrendo no meu quarto

Here, suffering in my room

Olhando pela janela

Looking through the window

Tá tocando a nossa música

Our song is playing

Cê lembra dela

Do you remember it?


Fico imaginando

I keep imagining

Quando e como será

When and how it will be

Que a gente vai se ver

That we will see each other

Se reencontrar

Reunite


Essa distância

This distance

Que separa a gente dói demais

That separates us hurts too much

Você de lá e eu de cá

You from there and me from here

Nós dois querendo mais

Both of us wanting more


Eu já não sei o que eu faço

I don't know what to do anymore

Com essa solidão

With this loneliness

Preciso de você

I need you

Pra esquentar meu coração

To warm up my heart


Passo o dia querendo te amar

I spend the day wanting to love you

Lembrar do seu gosto, seu jeito de olhar

Remember your taste, your way of looking

Sentir o seu cheiro, sua boca na minha

Feel your scent, your mouth on mine

Fazer seu corpo suar

Make your body sweat


É saudade que fala, né?

It's longing speaking, right?

É saudade que fala, né?

It's longing speaking, right?


E só dá jeito se você vier

And it only works if you come

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment