Lembra da Promessa Lyrics Translation in English

Luana Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando menos espera entro com providência

When least expected, I come with providence

Quando menos espera eu lhe apresento uma solução

When least expected, I present you with a solution

Apenas confia, cuido eu da tua vida

Just trust, I take care of your life

Conheço teus planos sei da tua aflição

I know your plans, I know of your distress


Lembra daquele vale quando eu te livrei

Remember that valley when I delivered you

Lembra da fornalha eu contigo entrei

Remember the furnace, I entered with you

Eu estou contigo em qualquer situação

I am with you in any situation

Filho eu nunca te desamparei

My child, I will never forsake you


Lembra da promessa que eu te fiz

Remember the promise I made to you

Lembra que contigo eu caminhei no meio do vale

Remember that I walked with you in the midst of the valley

Lembra quando tu estavas sem saída abri portas escondidas

Remember when you were at a dead-end, I opened hidden doors

Uma direção te dei novamente suprirei

I gave you a direction again, I will supply


Lembra daquele vale como eu te livrei

Remember that valley, how I delivered you

Lembra da fornalha eu contigo entrei

Remember the furnace, I entered with you

Eu estou contigo em qualquer situação

I am with you in any situation

Filho eu nunca te desamparei

My child, I will never forsake you


Lembra da promessa que eu te fiz

Remember the promise I made to you

Lembra que contigo eu caminhei no meio do vale

Remember that I walked with you in the midst of the valley

Lembra quando tu estavas sem saída abri portas escondidas

Remember when you were at a dead-end, I opened hidden doors

Uma direção te dei novamente suprirei

I gave you a direction again, I will supply


Novamente suprirei

Again, I will supply

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment