Chapéu Preto Lyrics Translation in English
Roberto Leal
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai que lindo chapéu preto
Oh, what a beautiful black hat
Ai que lindo chapéu preto
Oh, what a beautiful black hat
Naquela cabeça vai
On that head it goes
Naquela cabeça vai
On that head it goes
É mentira! É mentira!
It's a lie! It's a lie!
É mentira, sim, Senhor!
It's a lie, yes, sir!
Eu nunca pedi um beijo
I never asked for a kiss
Quem no deu foi meu amor!
It was given to me by my love!
Ai que linda moreninha
Oh, what a beautiful little brunette
Ai que linda moreninha
Oh, what a beautiful little brunette
Para nora do meu pai
To become my father's daughter-in-law
Para nora do meu pai
To become my father's daughter-in-law
É mentira! É mentira!
It's a lie! It's a lie!
É mentira, sim, Senhor!
It's a lie, yes, sir!
Eu nunca pedi um beijo
I never asked for a kiss
Quem no deu foi meu amor!
It was given to me by my love!
Quem me dera ser colete
How I wish to be a waistcoat
Quem me dera ser botão
How I wish to be a button
Para andar agarrado
To walk closely
Junto no teu coração
Close to your heart
É mentira! É mentira!
It's a lie! It's a lie!
É mentira, sim, Senhor!
It's a lie, yes, sir!
Eu nunca pedi um beijo
I never asked for a kiss
Quem no deu foi meu amor!
It was given to me by my love!