Comemorar
Skank
Lyrics
Translation
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Vai com tudo, vai com fé
Go with everything, go with faith
É o mundo aos seus pés
The world is at your feet
São dois tempos de coragem
Two times of courage
De malícia, de inspiração
Malice, inspiration
É de meia, é de lata
It's of sock, it's of can
É de couro, é do que quiser
It's of leather, it's whatever you want
Ela corre pelos campos
She runs through the fields
Atrás dela vem toda nação
The whole nation comes after her
A bola vai rolar!
The ball will roll!
Entre a camisa e o coração
Between the shirt and the heart
Grito lá do fundo então:
A shout from the deep then:
É campeão, é campeão
It's a champion, it's a champion
E quando ela rola o mundo pára
And when it rolls, the world stops
Só na torcida sem respirar
Only the fans without breathing
E quando ela passa pelo goleiro
And when it passes by the goalkeeper
O Brasil inteiro vai comemorar
The whole Brazil will celebrate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brasil!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brazil!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!
Gol de placa, de trivela
Spectacular goal, trivela
No cantinho pra desempatar
In the corner to break the tie
É de letra, de cabeça
It's with letter, with head
Bicicleta pra comemorar
Bicycle to celebrate
A bola vai rolar!
The ball will roll!
Entre a camisa e o coração
Between the shirt and the heart
Grito lá do fundo então
A shout from the deep then
É campeão, é campeão
It's a champion, it's a champion
E quando ela rola o mundo pára
And when it rolls, the world stops
Só na torcida sem respirar
Only the fans without breathing
E quando ela passa pelo goleiro
And when it passes by the goalkeeper
O Brasil inteiro vai comemorar
The whole Brazil will celebrate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brasil!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brazil!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!
E quando ela rola o mundo pára
And when it rolls, the world stops
Só na torcida sem respirar
Only the fans without breathing
E quando ela passa pelo goleiro
And when it passes by the goalkeeper
O Brasil inteiro vai comemorar
The whole Brazil will celebrate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brasil!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Brazil!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh — Coca-cola!