A Última Luz Lyrics Translation in English

Jobs
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As luzes da cidade ja se apagaram

The city lights have already gone out

eu aqui sem saber o que fazer

Here I am, not knowing what to do

enquanto o resto da humanidade dorme

While the rest of humanity sleeps

estou esperando amanhecer.

I am waiting for the dawn


Sera que eu fiz algo de errado ?

Did I do something wrong?

sera que o mundo não vai me perdoar

Will the world not forgive me?

a ultima luz,de um apartamento

The last light, from an apartment

acabou de se apagar

Just went out


(Refrão)

(Chorus)

O que se deve fazer,quando não se acredita em você

What should one do when one doesn't believe in oneself?

o que se deve pensar,quando luta e não chega em nenhum lugar

What should one think when one fights and gets nowhere?


(2° parte)

(2nd part)


Não desista vai ter sempre um caminho a seguir

Don't give up; there will always be a path to follow

o amanha vai chegar,basta você acreditar

Tomorrow will come; just believe in yourself


Que vai ser diferente

It will be different

tudo mudou,que vai conseguir realizar

Everything has changed; you will achieve

o que sempre sonhou

What you've always dreamed of


(Refrão)

(Chorus)

O que se deve fazer,quando não se acredita em você

What should one do when one doesn't believe in oneself?

o que se deve pensar,quando luta e não chega em nenhum lugar

What should one think when one fights and gets nowhere?

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment