A Vitória Chegou Lyrics Translation in English

Fernanda Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não te conheço

No, I don't know you

Mas ele te conhece muito bem

But He knows you very well

Não te conheço eu não sei

I don't know you, I don't know

O que deseja o que precisa

What you desire, what you need

Eu não conheço a tua vida, os pensamentos teus

I don't know your life, your thoughts

Tua necessidade não sei teu nome, teu endereço

Your need, I don't know your name, your address


Mas percebo tristeza no olhar, porém quero dizer que o deus que eu sirvo

But I perceive sadness in your gaze, yet I want to say that the God I serve

Conhece muito bem, conhece tua vida, sabe tudo de você

Knows very well, knows your life, knows everything about you


Sabe o endereço onde você mora tudo que precisa tudo ele sabe

Knows the address where you live, everything you need, He knows it all

Sabe o seu nome e hoje fala com você

Knows your name and today speaks to you


Essas lágrimas que agora molham o teu rosto

These tears that now wet your face

Vai por um fim vai enxugar

Will come to an end, will dry up

Você vai ver que um novo dia vai brilhar

You'll see that a new day will shine


Você verá portas se abrirem e teus sonhos se realizar, porquê:

You will see doors opening and your dreams coming true, because:

Venho como profeta de deus, entregar esta mensagem pra você

I come as a prophet of God, to deliver this message to you


Deus me ordena dizer: que a vitória, que a vitória, que a vitória,

God commands me to say: that victory, that victory, that victory,

Que a vitória, que a vitória chegou pra você!

That victory, that victory, has come to you!


Essas lágrimas que agora molham o teu rosto

These tears that now wet your face

Vai por um fim vai enxugar

Will come to an end, will dry up

Você vai ver que um novo dia vai brilhar

You'll see that a new day will shine


Você verá portas se abrirem e teus sonhos se realizar, por quê:

You will see doors opening and your dreams coming true, why:

Venho como profeta de deus, entregar esta mensagem pra você

I come as a prophet of God, to deliver this message to you


Deus me ordena dizer: que a vitória, que a vitória, que a vitória,

God commands me to say: that victory, that victory, that victory,

Que a vitória, que a vitória chegou pra você!

That victory, that victory, has come to you!


Pra você!

For you!

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment