Deus Sabe O Que Faz Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

DEUS SABE O QUE FAZ

God knows what He does


Edison Coelho/1980

Edison Coelho/1980

LP: Deus Sabe o que Faz, CD: Eu e Jesus

Album: God Knows What He Does, CD: Me and Jesus


Ao terremoto Deus dá o final,

To the earthquake, God gives an end,

Dá calmaria ao vendaval;

He calms the hurricane;

Dá à gaivota um vôo em paz,

He gives the seagull a peaceful flight,

Deus sabe o que faz.

God knows what He does.


Deus dá à Terra a lua no céu,

God gives the Earth the moon in the sky,

Deus dá à lua um caminho fiel.

God gives the moon a faithful path.

Ao sol domínios siderais,

To the sun, celestial domains,

Deus sabe o que faz.

God knows what He does.


Refrão:

Chorus:

Deus trata os filhos Seus com amor,

God treats His children with love,

Como concede águas à flor.

As He grants water to the flower.

Sua verdade vida traz,

His truth brings life,

Deus sabe o que faz.

God knows what He does.


Ao viajante, um pouso feliz,

To the traveler, a happy rest,

À flora um lindo e vário matiz;

To the flora, a beautiful and varied hue;

Ao campo bálsamos florais,

To the field, floral balms,

Deus sabe o que faz.

God knows what He does.


Dá ao poeta o verso maior,

He gives the poet the greatest verse,

Ao rouxinol o canto melhor.

To the nightingale, the finest song.

Dá-nos acordes musicais,

He gives us musical chords,

Deus sabe o que faz! (Refrão)

God knows what He does! (Chorus)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment