Ele Está Chegando Aí Lyrics Translation in English
Jonas MacielPortuguese Lyrics
English Translation
De repente havia um cego no caminho
Suddenly there was a blind man on the road
Humilhado, insistente a pedir
Humiliated, insistent, begging
Ele escuta uma intensa multidão, o barulho é diferente é ele que está vindo aí
He hears an intense crowd, the noise is different, it's Him who's coming
Nessa hora o cego grita e se levanta solta voz clamando alto diz assim repetindo a mesma coisa claramente Jesus filho de davi tenha compaixão de mim
At that moment, the blind man shouts, rises, and loudly proclaims repeating the same thing clearly: Jesus, son of David, have compassion on me
E o mestre lhe pergunta o que tu queres apressado ele responde eu quero ver
And the master asks him, in a hurry he responds: I want to see
Simplesmente cristo fala então veja quem estava ali presente vê o milagre acontecer
Simply, Christ then says: See! Those who were present witness the miracle happening
Na cidade de naain uma mulher, há pouco tempo o marido ela perdeu e agora o filho que ela tinha, para piorar as coisas o garoto faleceu
In the city of Nain, a woman, not long ago, lost her husband, and now the son she had, to worsen things, the boy has died
Uma multidão com ela ia chorando e outra multidão com cristo a sorrir
A crowd with her was crying, and another crowd with Christ was smiling
Alguém vê o movimento e comenta pare o cortejo agora é ele que está vindo ali
Someone sees the commotion and comments: Stop the procession, now He is coming there
Ele chega e logo diz mulher não chores
He arrives and immediately says: Woman, don't cry
E encosta onde o corpo do rapaz está
And approaches where the boy's body is
Jesus toca no esquife e diz levanta e a multidão presente vê o rapaz ressuscitar
Jesus touches the coffin and says: Get up, and the present crowd sees the boy resurrect
Ele está chegando aí, milagre vai acontecer ao chegar em nosso meio se prepare para ver.
He is coming, miracle will happen, upon arriving in our midst, get ready to see
Seja qual for o problema ele chega e diz não temas hoje eu vim pra te atender
Whatever the problem, He arrives and says: Do not fear, today I came to attend to you
Quando a porta se fechou, todos te negaram ajuda
When the door closed, everyone denied you help
Se ela hoje não se abrir, a parede ele derruba
If it doesn't open today, He breaks down the wall
Você não está sozinho, ele vem pelo caminho
You are not alone, He comes along the way
De você é ele quem cuida
He is the one who takes care of you