Homem Grande Lyrics Translation in English

Quando ele nasceu já não estava lá

When he was born, I wasn't there

Sua mãe deu a luz eu não pude ver

His mother gave birth, I couldn't see

Longe demais pra chorar

Too far away to cry

Não é só a distância que faz doer

It's not just the distance that makes it hurt

É saber que o menino sozinho já faz moda pra cantar

It's knowing that the boy alone is already making fashion to sing

Eram duas semanas em Juazeiro

It was two weeks in Juazeiro

Eu à toa na praça e alguém me disse

I aimlessly in the square, and someone told me

Estão chegando os romeiros

The pilgrims are coming

Em meio aos peregrinos eu fui notar

Among the pilgrims, I noticed

Nas feições parecidas de um menino

In the similar features of a boy

Que era meu o seu olhar

Whose gaze was mine

Tava tão triste sozinho, quanto agreste

He was so sad alone, as wild

Esse vai e vem do sul ao norte

This back and forth from south to north

Foi só pra gente se encontrar

It was just for us to meet

Meu coração era só felicidade

My heart was only happiness

Raio e trovão no céu da cidade

Thunder and lightning in the city sky

Eu sou teu pai, vem me abraçar aqui

I am your father, come hug me here

No meio dessa gente

In the midst of these people

E faz um homem grande chorar feito criança

And makes a grown man cry like a child

Nos braços de seu filho

In the arms of his son

No meio dessa gente

In the midst of these people

E faz um homem grande chorar feito criança

And makes a grown man cry like a child

Nos braços de seu filho

In the arms of his son