El Cardal Lyrics Translation in English

Don Emílio Solanêt campeou pelas tolderias

Don Emílio Solanêt ranged through the tent camps

Uma tropilha selvagem pra formar sua monarquia

A wild herd to establish his monarchy

Nos vales da Patagônia no rigor de uma estação

In the valleys of Patagonia in the severity of a season

Pastava livre uma eguada com a marca de coração

Grazed freely a broodmare with the heart-shaped brand

Era a famosa tropilha formosura de uma estampa

It was the famous herd, the beauty of a stamp

Do cacique Don Juan figura antiga da pampa

From Chief Don Juan, an ancient figure of the pampas

E assim nasceu a legenda da Argentina El Cardal

And thus was born the legend of Argentina, El Cardal

Que foi ganhando o brasão da seleção natural

Which gained the coat of arms of natural selection

(Com a égua Mata Cardal abana um pala por graça

(With the mare Mata Cardal, he waves a poncho for grace

Don Emílio bem montado na grande mãe de uma raça)

Don Emílio well mounted on the great mother of a breed)

E pra mostrar a estirpe aos olhos de um campeiro

And to show the lineage to the eyes of a countryman

Reverencio a rudeza de um mancha Picaço Oveiro

I pay homage to the roughness of a Picaço Oveiro spot

E hoje no continente nos planteis da crioulada

And today on the continent in the herds of the creole

Há sempre um sangue Cardal relinchando na invernada

There is always a Cardal blood neighing in the winter quarters