Astro Rei Lyrics Translation in English
Trio Parada DuraPortuguese Lyrics
English Translation
Astro rei majestoso e brilhante inimigo das trevas
Splendid and bright sun, enemy of darkness
Astro rei que aquece a vida existente na Terra
Sun, the source of warmth for life on Earth
Desde o início seus raios ardentes a tudo aquecer
From the beginning, its scorching rays warm everything
Astro rei prova viva da santa existência de Deus
Sun, living proof of God's holy existence
Astro rei se os homens poderosos das super potências
Sun, if powerful men of superpowers
Te estudassem com inteligência, teriam temor
Studied you with intelligence, they would be fearful
Mas não podem estão mergulhados num mundo de sombras
But they can't, they are immersed in a world of shadows
Buscando poderes, fabricando bombas
Seeking power, manufacturing bombs
Pra gente inocente pagar com a dor
For innocent people to pay with pain
Rei Sol, você que está bem mais perto do Pai
Sun King, you who are much closer to the Father
Procure saber se a gente ainda vai
Find out if we will still
Ter paz e amor ao invés de guerra
Have peace and love instead of war
Rei Sol, peço-lhe também que amenize as dores
Sun King, I also ask you to alleviate the pains
De todos os pobres e trabalhadores
Of all the poor and workers
Escravos dos grandes senhores da Terra
Slaves of the great lords of the Earth