Galo Missioneiro Lyrics Translation in English

Sou um galo missioneiro

I'm a mission rooster

Que bica e vai pra cima

Pecking and rising

Na peleia não me entrego

In the struggle, I don't surrender

As puas são minhas rimas.

The spurs are my rhymes

Meu verso canta a verdade

My verse sings the truth

E opinando se agiganta

And, expressing my opinion, it grows

E brota como um trovão

And emerges like thunder

Um sapucay na garganta!

A loud cry in the throat!

Admiro todo o canto

I admire every song

Mesmo este sendo novo

Even if it's new

Desde que traga mensagem

As long as it brings a message

E a cultura de seu Povo.

And the culture of its people.

Por isso canto a minha terra

That's why I sing about my land

E não me engana o estrangeiro

And the foreigner doesn't deceive me

Vou viver sempre cantando

I will always live singing

O meu torrão missioneiro.

My mission land.

Canto neste meu terreiro

I sing in this land of mine

E respeito o chão alheio

And respect others' ground

Deste jeito fui criado

This is how I was raised

Simples e sem floreio.

Simple and without embellishment.

De bico e espora grande

With a big beak and spurs

E a garganta afinada

And a tuned throat

Pra soltar o meu canto

To release my song

Quando me derem bolada.

When they challenge me.

Nasci na beira de um rio

I was born on the edge of a river

Junto com a natureza

Alongside nature

E bem na costa de um mato

And right on the edge of a forest

De chão puro e sem nobreza.

With pure and humble ground.

Assim vou sempre cantando

So I keep singing

No raiar de cada dia

At the dawn of each day

Batendo asas no canto

Flapping wings in the song

Pra despertar alegria.

To awaken joy.