Cerca de Pau-a-pique Lyrics Translation in English

Na cerca de pau-a-pique

On the wattle fence

Com lasca de aroeira

With a chip of aroeira

Lado a lado aparelhada

Side by side, arranged

Forma uma longa fileira

Forms a long row

Rodeando meu quintal

Encircling my yard

Como um cinto de madeira

Like a wooden belt

Dentro dela existe amor

Within it exists love

E perfume de roseiras

And the scent of rose bushes

A fileira de janeiros

The row of Januarys

Numa cerca de verdade

In a true fence

Prendeu o meu coração

It captured my heart

No terreiro da saudade

In the yard of longing

A cerca de pau-a-pique

The wattle fence

Pra ficar firme no chão

To stay firm on the ground

Tem que haver de vez em quando

From time to time

A firmeza de um mourão

It needs the firmness of a stake

Eu também só não cai

I also won't fall

Com o vendaval da paixão

With the gale of passion

Porque voce me prendeu

Because you caught me

No esteio do coração

In the heart's support

A cerca de pau-a-pique

The wattle fence

Do quintal de minha vida

In the yard of my life

Só pela força do amor

Only by the force of love

Ela se mantém erguida

It remains standing

Cada lasca é mais um ano

Each chip is one more year

De esperança, amor e fé

Of hope, love, and faith

Você é o mourão que segura

You're the stake that holds

Este meu corpo de pé

This body of mine upright