Pedacim de Estresse (part. Luiza e Maurílio) Lyrics Translation in English

Rudã e Raphael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como faz pra esquecer alguém que chega e faz?

How do you forget someone who arrives and does this?

Deixa cheiro de amor no colchão me beija e vai

Leaves the scent of love on the mattress, kisses me, and goes

Como pode você ser assim?

How can you be like this?

Tem o dom de judiar de mim

Has the gift of tormenting me


Se eu não fosse dependente, viciado carente

If I weren't dependent, addicted, needy

Eu já tinha passado essa raiva pra frente

I would have already passed this anger on

Coração vez em quando manda eu largar

Heart occasionally tells me to let go

Mas não dá

But it's not possible


Como é que esquece?

How do you forget?

Aquele pedacim de estresse

That little piece of stress

A falta dela me adoece

Her absence makes me sick

Eu não esqueço nem se eu quisesse

I don't forget even if I wanted to


Como é que esquece?

How do you forget?

Aquele pedacim de estresse

That little piece of stress

A falta dela me adoece

Her absence makes me sick

Eu não esqueço nem se eu quisesse

I don't forget even if I wanted to

Aquele pedacim de estresse

That little piece of stress

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment