Não Não É Assim Lyrics Translation in English

Não, não é assim

No, it's not like that

Deste para outro o que me prometeu

You gave to another what you promised me

Zombando de mim

Making fun of me

Não, não vou perdoar

No, I won't forgive

Ao ver disfarçada com os lábios molhados

Seeing you disguised with wet lips

E querer me beijar

And wanting to kiss me

Tu não mede o sacrifício

You don't measure the sacrifice

Que eu dedico a você

That I dedicate to you

Amando quem não me quer

Loving someone who doesn't want me

Desprezando meu querer

Disregarding my desire

Tu dormes em minha cama

You sleep in my bed

E vive do meu salário

And live off my salary

Não é justo, queridinha

It's not fair, my dear

Que eu seja assim tão otário

That I be such a fool

Tu não mede o sacrifício

You don't measure the sacrifice

Que eu dedico a você

That I dedicate to you

Amando quem não me quer

Loving someone who doesn't want me

Desprezando meu querer

Disregarding my desire

Tu dormes em minha cama

You sleep in my bed

E vive do meu salário

And live off my salary

Não é justo, queridinha

It's not fair, my dear

Que eu seja assim tão otário

That I be such a fool

Não, eu não vou querer

No, I won't want

Um falso coração que vive para pecar

A false heart that lives to sin

Entrega só por prazer

Giving only for pleasure

Não, não aceito não

No, I don't accept

Eu já lhe avisei que marido sim

I already told you, a husband yes

Mas amante não

But not a lover