Esposo Ressuscitado Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Caminhávamos tristes, sem direção
We walked in sadness, without direction
Sob o peso da morte e da dor
Under the weight of death and pain
Mas Tu entras em nossas estradas
But You enter our roads
E conosco caminhas
And walk with us
O que era escuro e sem vida
What was dark and lifeless
A vida recebe de Ti
Life receives from You
Tua palavra expulsa a frieza em nossos corações
Your word drives away the coldness in our hearts
Tua presença abrasa o nosso ser
Your presence sets our being ablaze
Tu escolhes conosco permanecer
You choose to stay with us
Nossos olhos se abrem
Our eyes open
E não há mais noite se o Sol da Justiça está entre nós
And there is no more night if the Sun of Justice is among us
Permanece conosco
Stay with us
Pão da Vida, nossa Paz
Bread of Life, our Peace
Ó Cordeiro Imolado, nosso Céu!
O Sacrificed Lamb, our Heaven!
Permanece conosco
Stay with us
Pão da Vida, nossa Paz
Bread of Life, our Peace
Ó Cordeiro Imolado, nosso Céu!
O Sacrificed Lamb, our Heaven!
Ó Esposo Ressuscitado!
O Resurrected Spouse!
Bendito fruto que pendeu
Blessed fruit that hung
Da árvore da Cruz!
From the tree of the Cross!
Ó Esposo Ressuscitado!
O Resurrected Spouse!
Em Ti toda a nossa vida,
In You all our life,
Todo o nosso coração se refaz!
All our heart is restored!
Permanece conosco
Stay with us
Pão da Vida, nossa Paz
Bread of Life, our Peace
Ó Cordeiro Imolado, nosso Céu!
O Sacrificed Lamb, our Heaven!
Permanece conosco
Stay with us
Pão da Vida, nossa Paz
Bread of Life, our Peace
Ó Cordeiro Imolado, nosso Céu!
O Sacrificed Lamb, our Heaven!
Ó Esposo Ressuscitado!
O Resurrected Spouse!
Bendito fruto que pendeu
Blessed fruit that hung
Da árvore da Cruz!
From the tree of the Cross!
Ó Esposo Ressuscitado!
O Resurrected Spouse!
Em Ti toda a nossa vida,
In You all our life,
Todo o nosso coração se refaz!
All our heart is restored!