Você de Volta Lyrics Translation in English

Maria Cecília e Rodolfo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vivo buscando em alguém

I live searching in someone

Alguma coisa que eu sei

Something that I know

Que só existe em você

That only exists in you


Eu quero a metade de mim que é você

I want the half of me that is you

O riso que irradia o mundo

The laughter that radiates the world

E que me faz viver

And that makes me live


Eu não aguento mais essa saudade

I can't stand this longing anymore

E essa solidão que me invade me faz ver

And this loneliness that invades me makes me see


Tudo que eu quero é você de volta

All I want is you back

Tô te esperando, vem bater na minha porta

I'm waiting for you, come knock on my door

Eu amo você, eu só sei te querer

I love you, I only know how to want you

Minha vida tem sentido se tiver você

My life makes sense if I have you


Tudo que eu quero é você de volta

All I want is you back

Tô te esperando, vem bater na minha porta

I'm waiting for you, come knock on my door

Eu amo você, eu só sei te querer

I love you, I only know how to want you

Minha vida tem sentido se tiver você

My life makes sense if I have you


Eu vivo buscando em alguém

I live searching in someone

Alguma coisa que eu sei

Something that I know

Que só existe em você

That only exists in you


Eu quero a metade de mim que é você

I want the half of me that is you

O riso que irradia o mundo

The laughter that radiates the world

E que me faz viver

And that makes me live


Eu não aguento mais essa saudade

I can't stand this longing anymore

E essa solidão que me invade me faz ver

And this loneliness that invades me makes me see


Tudo que eu quero é você de volta

All I want is you back

Tô te esperando, vem bater na minha porta

I'm waiting for you, come knock on my door

Eu amo você, eu só sei te querer

I love you, I only know how to want you

Minha vida tem sentido se tiver você

My life makes sense if I have you


Tudo que eu quero é você de volta

All I want is you back

Tô te esperando, vem bater na minha porta

I'm waiting for you, come knock on my door

Eu amo você, eu só sei te querer

I love you, I only know how to want you

Minha vida tem sentido se tiver você

My life makes sense if I have you


Tudo que eu quero é você de volta

All I want is you back

Tô te esperando, vem bater na minha porta

I'm waiting for you, come knock on my door

Eu amo você, eu só sei te querer

I love you, I only know how to want you

Minha vida tem sentido se tiver você

My life makes sense if I have you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment