Cântico da Vitória de Moisés Lyrics Translation in English
Padre Zezinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Cantemos ao Senhor da glória
Let us sing to the Lord of glory
Que por nós sozinho fez batalha
Who alone fought the battle for us
Cavalo e cavaleiro no mar precipitou
Horse and rider He hurled into the sea
Cantemos ao Senhor da glória
Let us sing to the Lord of glory
Que por nós sozinho fez batalha
Who alone fought the battle for us
E mostrou- nos que a justiça
And showed us that justice
Demora mas não falha
Takes time but does not fail
O Senhor é nossa fortaleza e nossa libertação
The Lord is our fortress and our liberation
Ele é o Deus de nossos patriarcas e da nossa nação
He is the God of our patriarchs and our nation
Ele é nosso melhor guerreiro, tem o mundo em suas mãos
He is our best warrior, holding the world in His hands
Faraó nos perseguia/Para nos reconquistar
Pharaoh pursued us to regain
O Senhor nos protegia/Caminhando pelo mar
The Lord protected us, walking through the sea
De repente o mar cobria/Quem nos vinha esmagar
Suddenly the sea covered those who sought to crush us
Resgatou o nosso povo/De cruel escravidão
He rescued our people from cruel slavery
E nos fez sentir de novo/A luz de um sol de amanhã
And made us feel again the light of a tomorrow's sun
Chegaremos, chegaremos/Ao país de Canaã
We will reach, we will reach the land of Canaan
Quem agride a nossa gente /Cedo ou tarde pagará
Those who harm our people will sooner or later pay
O Senhor onipotente/Ao nosso lado lutará
The Almighty Lord will fight alongside us
Cedo ou tarde ele aparece/E quem for justo vencerá.
Sooner or later, He will appear, and the just will prevail