Voa, Canarinho, Voa Lyrics Translation in English
José Mauro
Portuguese Lyrics
English Translation
Seleção filha da mãe
Selection, daughter of a mother
No hat-trick foi farra e folia
In the hat-trick, it was revelry and fun
Sarrando no ar do sarriá
Sarrando in the air of Sarriá
Rossi o garçom
Rossi, the waiter
Enchendo a Itália de alegria
Filling Italy with joy
O samba na Espanha embolou
The samba in Spain got mixed up
O mascote foi arder nas profundezas
The mascot was burning in the depths
No país do 7 a 1 isto é normal
In the land of 7-1, this is normal
Lava jato nesses cartolas do mal
Car wash for these evil executives
Chegou a vez dos zés, marias, marins
It's the turn of the Joses, Marias, Marins
Dos Paulos, Marcelos e Luis
Of Pauls, Marcelos, and Luises
O seo Waldemar vem nos salvar
Mr. Waldemar comes to save us
Olha o var
Look at the VAR
Em sampa os bambis e gambás
In Sampa, the "bambis" and "gambás"
E até as sardinha tiram o
And even the sardines take away
Guarani da capital
The Guarani from the capital
Aquele sem mundial
The one without a world championship
Aquele sem mundial
The one without a world championship
Cala logo esse chororó
Calm down with this crying
Ninguém quer saber
No one wants to know
Ninguém quer saber
No one wants to know
Do cheirinho de quem
About the scent of those
Tem que pagar a serie b
Who have to pay for Serie B
Senta lá, Cláudia
Sit there, Cláudia
No trovão azul
In the blue thunder
Pra ver a quicada do mazembão
To see the bounce of the "mazembão"
Cinco muito, sem perdão
Five, no mercy
Pegando as frangas e as marias
Taking the frangas and the marias
Lá no Mineirão
There in Mineirão
Pra Rússia levei a minha fé
To Russia, I took my faith
Canarinho levou um pontapé
The Canarinho took a kick
Do belga iluminado
From the enlightened Belgian
O hexa ficou distante
The hex was distant
Corrupção como antes
Corruption as before
Neste Brasil desordenado
In this disordered Brazil
O povo é um coitado
The people are pitiful
Todo brasileiro é irreverente
Every Brazilian is irreverent
Da desgraça faz um meme
From disaster, make a meme
Sem limites pra zoação
No limits for teasing
Debochar é obrigação
Making fun is an obligation
Madruga quer ser
Madruga wants to be
Campeã ou não?
Champion or not?
Canarinho
Canarinho
Voa e mostra a esse povo a real
Fly and show this people the reality
Pistola debocha do mundo inteiro
Pistol mocks the whole world
Pistola debocha do mundo inteiro
Pistol mocks the whole world
No carnaval
In the carnival