Paixão Recolhida Lyrics Translation in English

Trago no meu coração

I carry in my heart

Grande paixão dolorida

A great and painful passion

Por eu não ter o carinho

Because I don't have the affection

Da mulher de minha vida

Of the woman of my life

Eu a amo loucamente

I love her madly

Ela é comprometida

She is committed

É por isso que eu sinto

That's why I feel

Grande paixão escondida

A great hidden passion

Moreninha você vive

Brunette, you live

Dentro do meu pensamento

Inside my thoughts

Saiba que é só por ti

Know that it's only for you

O meu grande sofrimento

My great suffering

Por eu ter te conhecido

Because I met you

Depois do teu casamento

After your marriage

Sem poder ser o teu dono

Without being able to be your owner

Que triste conhecimento

What a sad realization

Não posso dizer teu nome

I can't say your name

E nem declarar seu jeito

And not declare your way

Não pode ser declarado

This cannot be declared

Esse nosso preconceito

This our prejudice

O amor que já tem dono

Love that already has an owner

Não posso ter o direito

I can't have the right

Bate, bate coração

Beat, beat heart

Tristemente no meu peito

Sadly in my chest

Não cumprirei meu intento

I will not fulfill my intent

Mas lhe faço esse pedido

But I make you this request

Pra guardar sempre em segredo

To always keep in secret

O que eu tenho esclarecido

What I have clarified

É um pecado mortal

It's a mortal sin

O nosso amor proibido

Our forbidden love

Pra alimentar meus pecados

To feed my sins

Vou tirar vós do sentido

I will take you out of your senses