Parabéns Lyrics Translation in English

Josiane Bohlke
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations

Parabéns para você

Congratulations to you

Muito amor, muita paz

Lots of love, lots of peace

Eu desejo a você

I wish for you


Hoje é um lindo dia para festejar

Today is a beautiful day to celebrate

O seu adversário vamos comemorar

We'll celebrate your adversary

Todos estão alegres e querem te dizer

Everyone is joyful and wants to tell you

Muitos anos de vida, parabéns, parabéns a você

Many years of life, congratulations, congratulations to you


Deus te abençoou por mais este ano

God blessed you for another year

A agora ao seu lado estamos comemorando

And now by your side, we are celebrating

Por mais este dia vamos agradecer

For this day, let's be grateful

Todos os momentos que pudemos conviver

All the moments we could share


Com churrasco e saladas, salgadinho e refri

With barbecue and salads, snacks and soda

Com balões e bolos, nós estamos hoje aqui

With balloons and cakes, we are here today

Pra te desejar muita paz e saúde

To wish you much peace and health

E que por todos os dias o nosso Deus te cuide

And may our God take care of you every day

Added by António Silva
Lisbon, Portugal April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment