Guia-me Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guia-me pelas dunas do deserto

Guide me through the dunes of the desert

Guia-me sinto o teu amor bem perto

Guide me, I feel your love so close

Guia-me pelas curvas desta vida

Guide me through the curves of this life

Guia-me até a terra prometida

Guide me to the promised land


Guia-me, dá-me forças

Guide me, give me strength

Eu te preciso tanto assim

I need you so much

Usa-me como quiseres

Use me as you wish

Porque tu és parte de mim

Because you are a part of me


Oh Senhor, teu cajado me consola

Oh Lord, your staff comforts me

Onde eu for o meu cálice transborda

Wherever I go, my cup overflows

Faz-me ver o manancial de calma

Show me the wellspring of calmness

Faz correr águas vivas de minha alma

Let living waters flow from my soul


Guia-me, dá-me forças

Guide me, give me strength

Eu te preciso tanto assim

I need you so much

Usa-me como quiseres

Use me as you wish

Porque tu és parte de mim

Because you are a part of me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment