Tua Mão me Guiará Lyrics Translation in English

Leila Francieli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, Tu me sondas e me conheces

Lord, You search me and know me

Conheces meu assentar e o meu levantar

You know when I sit and when I rise

De longe entendes os meus pensamentos

From afar, You understand my thoughts

Cercas o meu andar e também o meu deitar

You surround my path and my lying down


Sem que haja uma palavra

Without a word spoken

Conheces meu coração

You know my heart

Me envolves com Tuas mãos

You encircle me with Your hands


Não importa aonde eu vá

No matter where I go

A Tua mão me guiará

Your hand will guide me

Se eu subir ao céu, ali Tu estás

If I ascend to the heavens, there You are

Se eu tentar me esconder

If I try to hide

No mais profundo mar

In the deepest sea

Até ali Tua mão me guiará

Even there, Your hand will guide me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment