Retrato do Velho (marcha/carnaval) Lyrics Translation in English
Haroldo Lobo
Portuguese Lyrics
English Translation
Bota o retrato do velho outra vez
Put the old man's picture back again
Bota, no mesmo lugar
Put it in the same place
O sorriso do velhinho
The smile of the little old man
Faz a gente trabalhar
Makes us work
Eu já botei o meu
I've already put mine
E tu não vais botar?
And you won't put yours?
Já enfeitei o meu
I've already decorated mine
E tu vais enfeitar?
And will you decorate yours?
O sorriso do velhinho
The smile of the little old man
Faz a gente se animar
Makes us get excited
Added by
Hugo Costa
Luanda, Angola
August 10, 2025
Previous
Tua Mão me Guiará
Next
Nada Jamais Me Faltará
Refine Translation