Só Pode Ser Lyrics Translation in English
Aviões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Um homem desse só pode ser corno
A man like this can only be a cuckold
E um homem desse só pode ser corno
And a man like this can only be a cuckold
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Um homem desse só pode ser corno
A man like this can only be a cuckold
E um homem desse só pode ser corno
And a man like this can only be a cuckold
Ela meteu chifre nele
She cheated on him
Ele ficou invocado
He got upset
Quando viu ela com outro
When he saw her with someone else
Andando de braços dados
Walking arm in arm
Foi dar uma de machão
He acted tough
Veja só o resultado:
See the result:
Além de fama de corno, anda de queixo quebrado
Besides the reputation of a cuckold, he walks with a broken chin
Homem que é homem não bate em mulher
A real man doesn't hit a woman
Nem vira de noite na cama pro lado
Or turn away at night in bed
Uma mulher dessa precisa de um homem
A woman like this needs a man
Que lhe dê carinho e conta do recado
Who gives her affection and handles the situation
Homem que é homem não bate em mulher
A real man doesn't hit a woman
Nem vira de noite na cama pro lado
Or turn away at night in bed
Uma mulher dessa precisa de um homem
A woman like this needs a man
Que lhe dê carinho e conta do recado
Who gives her affection and handles the situation
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Uma mulher dessa só pode ser quenga
A woman like this can only be a whore
Um homem desse só pode ser corno
A man like this can only be a cuckold
E um homem desse só pode ser corno
And a man like this can only be a cuckold
Uma mulher dessa só pode ser quenga, rapariga, fuleragem
A woman like this can only be a whore, a loose woman, nonsense
Só pode ser quenga
Can only be a whore
Um bicho desse só pode ser corno
An animal like this can only be a cuckold
Um bicho desse só pode ser corno
An animal like this can only be a cuckold