Pitiú Lyrics Translation in English

Não diga que o pitiú

Don't say that the pitiú

Do peixe não cheira bem

Of the fish doesn't smell good

Pois o peixe na canoa

Because the fish in the canoe

É o cheiro que a gente tem

Is the smell we have

Quando vou pra pescaria

When I go fishing

Eu nunca viajo só

I never travel alone

O meu amor vai comigo

My love goes with me

Pescando pelo igapó

Fishing through the igapó

É carimbó, é carimbó

It's carimbó, it's carimbó

É o pitiú do meu carimbó

It's the pitiú of my carimbó

E vento fogo na praia

And wind blows fire on the beach

Se a fome vem de repente

If hunger comes suddenly

E o cheiro do peixe assado

And the smell of grilled fish

Esquenta o sangue da gente

Warms up our blood

E nós dois comendo peixe

And the two of us eating fish

É tão bom que arrepia

It's so good it gives goosebumps

Nunca vi peixe gostoso

Never saw such tasty fish

Como o peixe da Maria

As Maria's fish